What is the answer to 'Soldier on with a lawyer initially – and one’s assistant?'?

Question

Accepted Answer

The answer is PARALEGAL. The definition is 'assistant?'.