What is the answer to 'Rendering error that could be made by saint, mortal sin?'?

Question

Accepted Answer

The answer is MISTRANSLATION. The definition is 'Rendering error'.