What is the answer to 'Jargon on a ship upset North American — one from Harvard?'?

Question

Accepted Answer

The answer is CANTABRIGIAN. The definition is 'from Harvard?'.